Зарина Таджибаева, Людмила Майер-Бабкиной и Светлана Ширяева (© Tina Steinauer)
Цюрих 14.04.2009 ЛМБ
Культура
19 апреля в знаменитом цюрихском Cabaret Voltaire DaDa-Haus пройдет театральный вечер, который не может вас не заинтересовать.
„Sur les traces de l’âme“
Le 19 avril, une soirée théâtre exceptionnelle se déroulera au célèbre Cabaret Voltaire DaDa-Haus zurichois.
X Всемирный конгресс русской прессы
ТЕКСТ: Людмила Майер-Бабкина
Москва, 21 июня 2008
Проходивший в Москве с 10 по 15 июня 2008 Х Всемирный Конгресс Русской Прессы рассмотрел современное состояние русской зарубежной прессы, а также роль русского языка и культуры в развитии мировой цивилизации. Определил консолидирующее значение Всемирной ассоциации русской прессы (ВАРП) в жизни русскоязычных диаспор. Способствовал выработке новых правил и взаимодействий в условиях глобализации.
Корр. SWISSAFFICHE Л. Майер-Бабкина участвовала в работе форума
Полное содержание статьи в PDF формате
15/09/2008
Станиславский как-то сказал: любите не себя в театре, а театр в себе. Это он говорил в назидание чрезмерно самолюбивым актерам, однако я эту фразу вспомнил совсем по другому поводу.
Известная эта фраза вспомнилась мне во время беседы с Людмилой Мейер-Бабкиной, создателем Театра Сценической Классики (Theater fur klassische Buhnenkunst)в Цюрихе. Собственно, она и создатель, и директор, и художественный руководитель, и сценограф, и завхоз. Человек-театр. Она в театре, а театр в ней. Почти по Станиславскому.
«… к Вашим услугам» в Сrème brulée
Людмила Мейер-Бабкина хорошо известна любителям театра в немецкой части Швейцарии, хуже – в романдской, а жаль: профессионалов такого уровня здесь немного.
Несколько фактов из биографии режиссера. Людмила – выпускница ГИТИСа, причем училась у корифеев: Иосифа Туманова и Анатолия Эфроса. После окончания режиссерского факультета стала единственной аспиранткой Эфроса, а затем педагогом на его курсе. Как говорит сама Людмила, «учеников Эфроса еще несколько осталось, а вот педагогов его школы – я одна». …
Nach Texten von Marina Zwetajewa
Gastspiel Marina Zwetajewa erlebt die russische Revolution unmittelbar, am eigenen Leib. Sie verändert und prägt ihr Leben grundlegend : ,, Ab der ersten Sekunde der Revolution ist es das Wichtigste zu verstehen: jetzt wo man alles verloren hat, ist es leicht weiter zu leben.’’
Eine szenische Umsetzung aus den Prosa Texten, Tagebüchern von Marina Zwetajewa und Briefwechseln mit Rainer Maria Rilke und Gedichten den 20- Jahren mit Ludmila Skripkina. In Zusammenarbeit mit der Volksbühne am Rosa-Luxemburg Platz Berlin.
Schauspieler: Fessler Myrhta, Reinhardt Philippe, Frei Daniel, Zuerrer Michael, Vassilenko Jana, Hehner Björge, Tarquini Ivo, Chiriaeva Svetlana, Lanciano Vincenzo, Modestov Georgij, Taras Vasiliy, Chernyshev Alex, Chernyshev Anastasia, Oswald Anastasia, Tsirelson Denis, Aladin Gleb, Petukhov Ivan.
Regie: Lioudmila Meier-Babkina
Gesang: Jana Vassilenko, Rock-Band „Mysteria“
Kriminalfall um die bildhübsche, lebenshungrige Tochter eines Försters, die auf der Suche nach ein bisschen Glanz in ihrem Leben auf tragische Weise vom Weg abkommt. Einzigartige Variante des musikalischen Theaters mit Live-Band.
6/03/2008
He. Nicht Geld bringe sie nach Zürich, sondern russische Kultur, betont die seit acht Jahren hier wirkende Regisseurin Ludmilla Meier-Babkina. Als Schülerin des Moskauer Regisseurs Anatoli Efros steht sie in der Nachfolge Stanislawskis. Für ihr «Theater für klassische Bühnenkunst» engagiert sie je nach Stück wechselnde Teams. Im Cabaret Voltaire präsentiert die Wahlzürcherin zurzeit, in Deutsch, Puschkins poetische Erzählung «Schneesturm»…
mehr finden Sie hier:
31/01/2008
Сегодня в Цюрихе будут „…к вашим услугам!“
Российский режиссёр Людмила Майер-Бабкина представит сегодня в Цюрихе свой новый спектакль „…zu Diensten!“. Почти как в фильмах у Ларса фон Триера, главным персонажем здесь является воля режиссёра, создающего свои психологически выверенные миры и пространства. …
Однажды мой однокурсник по ГИТИСу замечательный литовский режиссёр Римас Туминас привёз в Цюрих на фестиваль Fest Spiel свой спектакль: драма М.Ю. Лермонтова «Маскарад». Разумеется, мы встретились. Каждый из нас помнит свои студенческие годы, как лучшую часть своей жизни. У нас эти годы были особенными: такое своеобразное ГИТИСовское братство, которое осталось в нас памятью. И мне стало тогда неловко за себя, стыдно, что я здесь ничего не делаю, моё творчество ограничивалось размерами маленькой, уютной кухоньки моей новой швейцарской семьи. Зная о том, что я была, после окончания режиссёрского факультета, – единственной аспиранткой А.В. Эфроса, затем педагогом на его курсе в ГИТИСе, Римас пригласил меня дать мастер – класс по мастерству актёра в Вильнюсе его литовским студентам. Моя связь с прошлым… но не с прошедшим, была счастливым образом восстановлена. За пол года я окончила интенсивный языковой курс в Санкт – Галленской Бенедиктшуле, получила диплом Mittel – Stufe и стала преподавать в Цюрихской EFAS . дальше читайте в PDF формате здесь…
Regie: Lioudmila Meier-Babkina
Regieasistenz: Albrecht Lehmann
Die Schauspieler: Samantha De Carlo, Andy Haueter, Birol Yildiz, Ivo Tarquini, Svetlana Chiriaeva, Till Burgherr, Tatjana Mukha, Hans Bär
Bilder: Ivo Tarquini